In Andrej Zulawski's Film „L'important c'est d'aimer" (deutscher Titel: Nachtblende) gibt es folgende Szene:
Ein Theaterregisseur unterbricht eine langweilig werdende Leseprobe mit folgenden Worten:
„Moment! Entschuldigt! Meine lieben Kinder, würde es euch sehr missfallen, wenn ich euch sagte dass wir auf eine Katastrophe zusteuern? Ich sage euch das weil ich glücklich bin euch alle hier zu sehen, und weil wir etwas Gutes zustande bringen wollen. Wir werden in einigen Wochen etwas gemeinsam erarbeiten und uns eines Tages dem Publikum stellen. Dem Publikum! Und wir werden uns sagen, wir haben nicht für uns gearbeitet sondern für sie und wir werden uns logischerweise die Frage stellen, werden wir ihnen gefallen. Aber solange sie nicht da sind möchte ich euch von vornherein warnen: Versucht nicht ihnen zu geben was sie wollen, denn sie wissen nicht was sie wollen. Versucht nicht ihnen entgegenzukommen, sie wissen nicht wo sie sind, ihr verirrt euch auf der Suche nach ihnen. Ich erwarte von euch dass ihr niemals, niemals, niemals.... niemals mit euch zufrieden seid. Nur wenn ihr an euch die höchsten Anforderungen stellt und das Äußerste gebt was ihr zu geben vermögt, habt ihr vielleicht eine kleine Chance akzeptiert zu werden.
Bitte meine Kleine - probieren wir weiter........."